職位空缺

Sport Organiser Trainee – NSA

Sport Organiser Trainee – NSA

Job Duties:

(a) To assist NSAs in organising sports events/programmes;

(b) To support the administration of NSAs/SOs;

(c) To perform site/programme supervision at the venue; and

(d) To assist NSAs in other general duties 

Qualifications:

(a) be a Hong Kong Permanent Resident aged 18 or above; and

(b) possess good communication skills.

[Note: Possession of work experience in organising sport
programmes will be an advantage.]

Salary : HK$11,925 per month

Interested parties, please send email on or before 25 September 2020 with details CV to recruit@hksad.org.hk. 

Administrative Assistant

Administrative Assistant

Job Duties:

Administrative Assistant – undertake administrative and clerical duties in the office – maintain proper filing – provide secretarial support to the team in the office

·       Venues booking

·       Prepare training course related documents – application form, attendance sheet, coach agreement, activities report, SSMS report update

·       Website update

·       Facebook update

·       News letter

·       Order equipment for training related

·       Prepare for Local Championship related documents and equipment

·       Programme and activities

·       Other duties assigned by superior

Qualifications:

·       Secondary 5 or above;

·       2 Year(s) Experience Required;

·       Fluent Cantonese ; Fair Putonghua ; Fair English ;

·       Able to read & write Chinese ;

·       Able to read & write English ;

·       Basic Computer Operation Knowledge

Salary : HK$15,525 per month

This post is subvented by the LCSD

Interested parties, please send email on or before 11 Sep 2020 with details CV to recruit@hksad.org.hk.

本會現誠聘以下職位:

Sports Executive

香港聾人體育總會為非牟利機構,為香港聽障運動員提供訓練班及遠赴海外參加國際聽障體育賽事。

Job Duties:
The Sports Executive is required to assist the Executive Committee and the Director to: 

  1. Assist Executive Committee to manage all activities of the HKSAD office, including supervision and management of clerical staff
  2. Prepare & submit annual budgets and providing regular reports on income and expenditure to the Executive Committee
  3. Promote development of the sport discipline and arrange media publicity
  4. Liaise with the LCSD and other bodies on funding and other relevant matters
  5. Organize and execute the programs approved by the Executive Committee of the HKSAD
  6. Assist in prepare and implement the Two to Four-year development Plan of the HKSAD.
  7. Attend meetings of the Executive Committee and provide administrative support
  8. Ensure tidy and orderly up keeping of all the HKSAD’s records and publications
  9. Ensure timely reporting and conscientious compliance with terms of the LCSD Subvention Agreement.
  10. Coordinate with overseas and local Sports Federations for arranging competitions.

Qualifications:

  1. A Diploma from a registered post secondary college issued after the date of its registration/an accredited Associate Degree from a Hong Kong tertiary institution / a Higher Diploma from a polytechnic university or polytechnic in Hong Kong or Hong Kong Institute of Vocational Education or equivalent
  2. Good interpersonal skill
  3. Good commend of written English and Chinese

This post is subvented by the LCSD

We offer 5-day work week, medical insurance scheme to the right candidate. For interested parties, please send your detailed resume with current and expected salary by email to : recruit@hksad.org.hk on or before 30 June, 2020.

Candidates not invited for interview within 8 weeks may consider their applications unsuccessful. Applications will be treated in strict confidence. Personal data collected will be used for recruitment purpose only.


兼職羽毛球教練

應徵者須符合以下條件:

  • 持有香港羽毛球總會認可之教練證書
  • 持有香港羽毛球總會註冊教練証優先
  • 需具備3年或以上教練工作經驗
  • 已成功通過性罪行定罪紀錄查核
  • 具良好溝通能力
  • 具團體合作互助精神,對教學熱誠,工作須細心及有責任感

職責:

  • 執教專項訓練及帶隊比賽,教授學生相關專項之基本技術及知識
  • 教練須向本會匯報工作情況、執行日常行政工作 (包括但不限於
    課程時間表、撰寫報告、出席紀錄等整理及匯報事項)
  • 完成本會委派的其他工作事宜

截止申請日期: 2020年5月31日

申請備註:
本職位以合約形式聘請,申請人須於截止申請日期或之前將閣下的求職函及個人履歷電郵至 recruit@hksad.org.hk

若在申請截止日期後兩星期內,申請人沒有收到面試通知,則可視作其申請不成功。

申請人所提供的個人資料會保密處理,並僅作招聘與其他僱用相關事宜之用。


游泳教練

要求如下:

  1. 細心、具責任感、有愛心、有禮貌、懂溝通、能獨立工作
  2. 具三年以上相關游泳教學經驗
  3. 持有認可之游泳教練證書
  4. 持有有效銅章或游泳池救生章
  5. 曾代表香港出外參賽或帶隊往外地比賽者優先考慮

截止申請日期 : 2020年5月31日

應徵者請函申請信及履歷寄九龍長沙灣青山道489-491號香港工業中心A座12字樓A6-D室,或電郵至recruit@hksad.org.hk

本會在聘用僱員從事與兒童或精神上無行為能力人士有關工作職位時,將要求準僱員進行「性罪行定罪紀錄查核」。(申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。)